New York Cour de Justice

8.1

fiche IMDb

fiche IMDb

New York Cour de Justice

Law & Order: Trial by Jury

03/03/2005 (US) - 1 saisons - 13 épisodes

Drame

Cette 4ème série de la franchise Law & Order suit le fonctionnement du système judiciaire à travers la procédure du jugement d'une affaire criminelle au tribunal, de la mise en accusation au verdict.

Créé par : Dick Wolf

Cette 4ème série de la franchise Law & Order suit le fonctionnement du système judiciaire à travers la procédure du jugement d'une affaire criminelle au tribunal, de la mise en accusation au verdict.

8.8

Saison 1

03/03/2005 - 13 épisodes

The inner workings of the judicial system, beginning with the arraignment, and continuing through the prosecutors' complicated process of building a case, investigating leads and preparing witnesses for trial.

Bebe NeuwirthTracey Kibre

Amy CarlsonKelly Gaffney

Kirk AcevedoHector Salazar

Fred ThompsonArthur Branch

Donald MoffatMatthew Sherwood

Brooke ElliottDenise Bell

Aaron LohrZack Stone

Ron McLartyWilliam Wright

Philip CasnoffNick Forster

Nicole LeachCatherine Selles

Tristine SkylerAbigail Phillips

Nestor SerranoPedro

William SadlerPaul Rice

Cady HuffmanPenny Sterba

TreachBruno Johnson

Ron OrbachMike

Keith ReddinMarvin Figgs

Leslie HendrixElizabeth Rodgers

Jeffrey DeMunnNorman Rothenberg

Peter McRobbieWalter Bradley

Rita MorenoMildred Quintana

Lothaire BluteauAndres Voychek

Victor RasukLuis Ramirez

John DomanTim Grace

Dennis FarinaJoe Fontana

Tony BillKurt Lascher

Peter CoyoteMike LaSalle

James MurtaughAddison Briggs

Bruce DavisonPeter Betts

Matthew CowlesReuben Bailey

Sherri SaumTiffany Jackson

Kevin MamboDetective Weber

Alfred MolinaGabriel Duvall

Ron SilverBernie Adler

Armand SchultzCurtis Fuller

Jeff PerryAndrew Soin

Adam LaVorgnaCarter McSherry

Jamie TirelliDario Rodriguez

Allan MillerAmbrose Trillin

Brian TarantinaMike Bressler

Debrah FarentinoDanielle Blair

Candice BergenAmanda Anderlee

Seth GilliamTerence Wright

Janis DardarisJuror

Stephanie BerryBedelia

Lorraine BraccoKarla Grizano

Peter GeretyDean Connors

Larry KingLarry King

Jason KolotourosBob LeMay

Tim HopperGeorge Gibson

James HanlonHagen Burke

Sarah HylandBrianne Colby

Ann DowdKaren Ames

David Aaron BakerTodd Eckhart

Bradley CooperJason Whitaker

Gabriel CasseusKenny Thompson

S. Epatha MerkersonAnita Van Buren

Aidan GillenJimmy Colby

Angela LansburyEleanor Duvall

Anya MigdalNina Zergin

Mary Jo DeschanelJulia Lonegan

Christopher MeloniElliot Stabler

Mariska HargitayOlivia Benson

Diane NealCasey Novak

Tamara TunieMelinda Warner

Carolyn McCormickElizabeth Olivet

Joe HoltEMS Tech

Arlene Chico-LugoHispanic Woman

Jo YangJury Forewoman

John PallottaJuror #2

Lisa EmeryLynn Blaylock

Annabella SciorraMaggie Dettweiler

Tom O'RourkePeter Behrens

Patricia MauceriFrancesca Caruso

Jill FlintKaren Masters

Rebecca MaderMelani Ferris

Lynn ChenLin

Bo DietlToni Stotti

Curtiss CookKwame Blakely

Aliya CampbellAmanda Johnson

Peter AppelFrederick Merriwether

Suzette GunnElena Hernandez

Cynthia Addai-RobinsonLillian Beaudriville

Cortez Nance Jr.Tancred Harlan

Ezra KnightPatrick Roy

Amir Ali SaidToby

Mary Jo MeccaJuror

Charles WeldonJuror

Victor CruzGrand Juror

Jerry OrbachLennie Briscoe

Mary FogartyAgatha Joynes

Susan BlommaertRebecca Steinman

Paul LazarDave Baker

William PraelLyle Joynes

Sanjit De SilvaEd Kapoor

Katherine PumaNina Colby

Rob Leo RoyAttorney Millard

Peter Van WagnerParole Hearing Officer

Ebon Moss-BachrachDanny Wallace

Patrick CollinsGeorge Ames

David VadimDetective Saunders

Kahan JamesPeter Voight

Paul CalderonDetective

Angel DavidDetective Fosen

James Hiroyuki LiaoEddie Perkins

Catrina GaneyJury Forewoman

Linda EmondEmily Downey

Elisabeth MossKatie Nevins

Isabel GlasserJean Nevins

Geneva CarrTalia Rawlings

Michael CullenJoseph Terrano

Tim KangLiam Kelly

Anna Rose HopkinsEve Walsh

Rik Alan WalterBill Donovan

Nicholas WebberRoss Campbell

Elaine Ann HuSharon Matsu

Flint BeverageRay Nevins

Anthony ManganoNick Marks

Lisa BarnesJury Foreman

Clarke PetersRex da Silva

Damaine RadcliffKendall Jackson

Zoe Lister-JonesTrisha Ford

Michael MulherenHarrison Taylor

Danny JohnsonByron Holmes

Marlyne BarrettDiane Harris

Pascale ArmandCilla Preston

Ben ShenkmanIrv Kressel

Anne L. NathanAudrey Golum

Jessica LecciaHope Newhall

Brian O'NeillZack Martel

Lindsey KraftMs. Prokolsky

John ScurtiMudgett

Carey LowellJamie Ross

Aasif MandviSamir Patel

Felix SolisMiguel Guzman

Johanna DayJocelyn Webber

Ranjit ChowdhryAnji Reddy

Marc Aden GrayAdam Burge

David LipmanMorris Torledsky

Ron DomingoAlbert Hsu

Mark LotitoEdward Kozak

Sharrieff PughSharaud Williams

Marisa RedantyLeslie

Daniel Eric GoldLeslie

Ken CheesemanPatrick

Jonathan DalySheldon

George R. SheffeyRicky de Mateo

Ritchie CosterShane Lucas

Jose Edwin SotoEmiliano Ortiz

Jonathan HoganEverett Phelps

Margarita LevievaStephanie Davis

Richard BelzerJohn Munch

Sam WaterstonJack McCoy

Jesse L. MartinEd Green

Mariann MayberryJanet Davis

Gene CanfieldEugene Timmons

Brud FogartyOfficer Beckway

Lucas PapaeliasDesmond McCarron

Bryan Scott JohnsonDeputy Warden Taylor

Kevin HoganFlint

Judy MarteMarisol Rodriguez

Christina KirkLee Sullivan

Curtis McClarinCharlie Lansing

Edwina FindleyKim Evans

Lori Tan ChinnMrs. Park

Richard D'AlessandroDetective Braschi

Joseph SiravoDoug Conley

Domenick LombardozziDanny Petro

Mike ColterBilly Tolbert

Gordana RashovichLillian Alverio

William HillJack Miller

Geoffrey CantorRonald Hardin

Susan Kelechi WatsonJill Tolbert

Jack A. O'ConnellJohn Whitney

Ed VassalloBrad Cosgrove

Curtis Mark WilliamsMitch Potter

David Clayton RogersTerence Wright

Deep KatdarePhilip Brem

Donald CorrenMartin Addas

James Matthew RyanJim McNeil

Giancarlo EspositoOrlando Ramirez

Rosa ArredondoAna Mendez

John-Luke MontiasMitch Quinlan

Marie BarrientosMarla Martinez

Nancy TicotinRosario Ramirez

Peter ScanavinoRobert Hassel

Catherine WolfJean Gorman

Betsy AidemLynn Polsky

Wendell PierceRichard Link

Colman DomingoGus Johnson

Marceline HugotJustine Ashford

David FontenoDerek Hafner

Mitch GreenbergHarry Strong

Stephen BeachPaul Youngren

Maximiliano HernándezMiguel Montez

Zachary KnowerGreg Lumbard

Adam RichmanMarty Cataldo

Scott CohenChris Ravell

Jessica ChastainSigrun Borg

George LorosMaitre d' Salvatore

Alyssa RaeDede Blaylock

Nikki E. WalkerJury Foreman

Tony CucciJuror

Chris McGinnJuror

Ana Maria JomolcaJuror

Maria SmithKaren Phelps

Antonio D. CharityBailiff

Gerrit VoorenVilis Lundelius

Joan RosenfelsJuror

Eric MoraceTechnician

Tamilla WoodardGrand Juror

Craig Alan EdwardsBailiff

Julia BarnettBeth Jordan

David BishinsTony Colby

Marco VernaRoy Felder

Tom ZemonSam Crockett

David BlancKarla Grizzano's Assistant

David EvelerOfficer

Ray WiederholdBailiff

Lizbeth MackaySuzanne Conover

Warren KoleJustin Burch

Adelia SaundersKristen Ames

Ted LochwynTim Rawlings

Julio NeiraBenny

Ash RoecaScott Davis

David WagnerRoger Dyson

Marlon MorrisonCourt Clerk

Yvonne CeceliaForewoman

Steve ZirnkiltonOpening Title Sequence (voice) (uncredited)

Lindsay CampbellReporter

Kim SullivanBridge Officer

Lev GornMr. Dushinsky

Thomas DanielPublic Defender

Riley G. Matthews, Jr.Detective

James Andrew O'ConnorCourt Officer

Martin ZentzJuror

Hudson CooperArraignment Clerk

Umit CelebiDr. Herbert Spellman

Irene GlezosJudge Evalyn Rene

Anna GeorgeAdele

Mitchell GreenClarence Mebane

Shaun PowellDrew Mehlman

Mercedes HerreroAlba Claros

Paul DeBoySteven Leone

Charles TechmanGrand Juror

George PalermoGrand Juror

Susan PellegrinoGrand Juror

Nadine MozonGrand Juror

Cherita ArmstrongReporter

Rydell RollinsAutograph Boy

Jamie C. WardFather

Sandra DaleyAlthea Hill

Scott RobertsonBank Manager

Richard FurlongSurveillance Tech Rob Hawken

Joe HickeyResident

Michael Brian DunnJury Foreman

Gil DeebleLine Up Guy

Malcolm Foster SmithLine Up Guy

Samuel Ray GatesLine Up Guy

Mark MineartPrison Guard

Rich ChewMale Attendant

Tony DevonAllan Burke

Gretchen CleevelyMeg Lonegan

David Brown Jr.Court Officer

Jason MarrJury Foreman

Joey ParsonsSpokesman

Alvin KeithGrandJuror

Joseph KolinskiMock Juror

Don PuglisiPress Photographer

Chuck LewkowiczJury Foreman

Nikki PrestonReporter

Kevin SebastianGallery Member (uncredited)

Bebe NeuwirthTracey Kibre

Amy CarlsonKelly Gaffney

Kirk AcevedoHector Salazar

Fred ThompsonArthur Branch

Donald MoffatMatthew Sherwood

Brooke ElliottDenise Bell

Aaron LohrZack Stone

Ron McLartyWilliam Wright

Philip CasnoffNick Forster

Nicole LeachCatherine Selles

Tristine SkylerAbigail Phillips

Nestor SerranoPedro

William SadlerPaul Rice

Cady HuffmanPenny Sterba

TreachBruno Johnson

Ron OrbachMike

Keith ReddinMarvin Figgs

Leslie HendrixElizabeth Rodgers

Jeffrey DeMunnNorman Rothenberg

Peter McRobbieWalter Bradley

Rita MorenoMildred Quintana

Lothaire BluteauAndres Voychek

Victor RasukLuis Ramirez

John DomanTim Grace

Dennis FarinaJoe Fontana

Tony BillKurt Lascher

Peter CoyoteMike LaSalle

James MurtaughAddison Briggs

Bruce DavisonPeter Betts

Matthew CowlesReuben Bailey

Sherri SaumTiffany Jackson

Kevin MamboDetective Weber

Alfred MolinaGabriel Duvall

Ron SilverBernie Adler

Armand SchultzCurtis Fuller

Jeff PerryAndrew Soin

Adam LaVorgnaCarter McSherry

Jamie TirelliDario Rodriguez

Allan MillerAmbrose Trillin

Brian TarantinaMike Bressler

Debrah FarentinoDanielle Blair

Candice BergenAmanda Anderlee

Seth GilliamTerence Wright

Janis DardarisJuror

Stephanie BerryBedelia

Lorraine BraccoKarla Grizano

Peter GeretyDean Connors

Larry KingLarry King

Jason KolotourosBob LeMay

Tim HopperGeorge Gibson

James HanlonHagen Burke

Sarah HylandBrianne Colby

Ann DowdKaren Ames

David Aaron BakerTodd Eckhart

Bradley CooperJason Whitaker

Gabriel CasseusKenny Thompson

S. Epatha MerkersonAnita Van Buren

Aidan GillenJimmy Colby

Angela LansburyEleanor Duvall

Anya MigdalNina Zergin

Mary Jo DeschanelJulia Lonegan

Christopher MeloniElliot Stabler

Mariska HargitayOlivia Benson

Diane NealCasey Novak

Tamara TunieMelinda Warner

Carolyn McCormickElizabeth Olivet

Joe HoltEMS Tech

Arlene Chico-LugoHispanic Woman

Jo YangJury Forewoman

John PallottaJuror #2

Lisa EmeryLynn Blaylock

Annabella SciorraMaggie Dettweiler

Tom O'RourkePeter Behrens

Patricia MauceriFrancesca Caruso

Jill FlintKaren Masters

Rebecca MaderMelani Ferris

Lynn ChenLin

Bo DietlToni Stotti

Curtiss CookKwame Blakely

Aliya CampbellAmanda Johnson

Peter AppelFrederick Merriwether

Suzette GunnElena Hernandez

Cynthia Addai-RobinsonLillian Beaudriville

Cortez Nance Jr.Tancred Harlan

Ezra KnightPatrick Roy

Amir Ali SaidToby

Mary Jo MeccaJuror

Charles WeldonJuror

Victor CruzGrand Juror

Jerry OrbachLennie Briscoe

Mary FogartyAgatha Joynes

Susan BlommaertRebecca Steinman

Paul LazarDave Baker

William PraelLyle Joynes

Sanjit De SilvaEd Kapoor

Katherine PumaNina Colby

Rob Leo RoyAttorney Millard

Peter Van WagnerParole Hearing Officer

Ebon Moss-BachrachDanny Wallace

Patrick CollinsGeorge Ames

David VadimDetective Saunders

Kahan JamesPeter Voight

Paul CalderonDetective

Angel DavidDetective Fosen

James Hiroyuki LiaoEddie Perkins

Catrina GaneyJury Forewoman

Linda EmondEmily Downey

Elisabeth MossKatie Nevins

Isabel GlasserJean Nevins

Geneva CarrTalia Rawlings

Michael CullenJoseph Terrano

Tim KangLiam Kelly

Anna Rose HopkinsEve Walsh

Rik Alan WalterBill Donovan

Nicholas WebberRoss Campbell

Elaine Ann HuSharon Matsu

Flint BeverageRay Nevins

Anthony ManganoNick Marks

Lisa BarnesJury Foreman

Clarke PetersRex da Silva

Damaine RadcliffKendall Jackson

Zoe Lister-JonesTrisha Ford

Michael MulherenHarrison Taylor

Danny JohnsonByron Holmes

Marlyne BarrettDiane Harris

Pascale ArmandCilla Preston

Ben ShenkmanIrv Kressel

Anne L. NathanAudrey Golum

Jessica LecciaHope Newhall

Brian O'NeillZack Martel

Lindsey KraftMs. Prokolsky

John ScurtiMudgett

Carey LowellJamie Ross

Aasif MandviSamir Patel

Felix SolisMiguel Guzman

Johanna DayJocelyn Webber

Ranjit ChowdhryAnji Reddy

Marc Aden GrayAdam Burge

David LipmanMorris Torledsky

Ron DomingoAlbert Hsu

Mark LotitoEdward Kozak

Sharrieff PughSharaud Williams

Marisa RedantyLeslie

Daniel Eric GoldLeslie

Ken CheesemanPatrick

Jonathan DalySheldon

George R. SheffeyRicky de Mateo

Ritchie CosterShane Lucas

Jose Edwin SotoEmiliano Ortiz

Jonathan HoganEverett Phelps

Margarita LevievaStephanie Davis

Richard BelzerJohn Munch

Sam WaterstonJack McCoy

Jesse L. MartinEd Green

Mariann MayberryJanet Davis

Gene CanfieldEugene Timmons

Brud FogartyOfficer Beckway

Lucas PapaeliasDesmond McCarron

Bryan Scott JohnsonDeputy Warden Taylor

Kevin HoganFlint

Judy MarteMarisol Rodriguez

Christina KirkLee Sullivan

Curtis McClarinCharlie Lansing

Edwina FindleyKim Evans

Lori Tan ChinnMrs. Park

Richard D'AlessandroDetective Braschi

Joseph SiravoDoug Conley

Domenick LombardozziDanny Petro

Mike ColterBilly Tolbert

Gordana RashovichLillian Alverio

William HillJack Miller

Geoffrey CantorRonald Hardin

Susan Kelechi WatsonJill Tolbert

Jack A. O'ConnellJohn Whitney

Ed VassalloBrad Cosgrove

Curtis Mark WilliamsMitch Potter

David Clayton RogersTerence Wright

Deep KatdarePhilip Brem

Donald CorrenMartin Addas

James Matthew RyanJim McNeil

Giancarlo EspositoOrlando Ramirez

Rosa ArredondoAna Mendez

John-Luke MontiasMitch Quinlan

Marie BarrientosMarla Martinez

Nancy TicotinRosario Ramirez

Peter ScanavinoRobert Hassel

Catherine WolfJean Gorman

Betsy AidemLynn Polsky

Wendell PierceRichard Link

Colman DomingoGus Johnson

Marceline HugotJustine Ashford

David FontenoDerek Hafner

Mitch GreenbergHarry Strong

Stephen BeachPaul Youngren

Maximiliano HernándezMiguel Montez

Zachary KnowerGreg Lumbard

Adam RichmanMarty Cataldo

Scott CohenChris Ravell

Jessica ChastainSigrun Borg

George LorosMaitre d' Salvatore

Alyssa RaeDede Blaylock

Nikki E. WalkerJury Foreman

Tony CucciJuror

Chris McGinnJuror

Ana Maria JomolcaJuror

Maria SmithKaren Phelps

Antonio D. CharityBailiff

Gerrit VoorenVilis Lundelius

Joan RosenfelsJuror

Eric MoraceTechnician

Tamilla WoodardGrand Juror

Craig Alan EdwardsBailiff

Julia BarnettBeth Jordan

David BishinsTony Colby

Marco VernaRoy Felder

Tom ZemonSam Crockett

David BlancKarla Grizzano's Assistant

David EvelerOfficer

Ray WiederholdBailiff

Lizbeth MackaySuzanne Conover

Warren KoleJustin Burch

Adelia SaundersKristen Ames

Ted LochwynTim Rawlings

Julio NeiraBenny

Ash RoecaScott Davis

David WagnerRoger Dyson

Marlon MorrisonCourt Clerk

Yvonne CeceliaForewoman

Steve ZirnkiltonOpening Title Sequence (voice) (uncredited)

Lindsay CampbellReporter

Kim SullivanBridge Officer

Lev GornMr. Dushinsky

Thomas DanielPublic Defender

Riley G. Matthews, Jr.Detective

James Andrew O'ConnorCourt Officer

Martin ZentzJuror

Hudson CooperArraignment Clerk

Umit CelebiDr. Herbert Spellman

Irene GlezosJudge Evalyn Rene

Anna GeorgeAdele

Mitchell GreenClarence Mebane

Shaun PowellDrew Mehlman

Mercedes HerreroAlba Claros

Paul DeBoySteven Leone

Charles TechmanGrand Juror

George PalermoGrand Juror

Susan PellegrinoGrand Juror

Nadine MozonGrand Juror

Cherita ArmstrongReporter

Rydell RollinsAutograph Boy

Jamie C. WardFather

Sandra DaleyAlthea Hill

Scott RobertsonBank Manager

Richard FurlongSurveillance Tech Rob Hawken

Joe HickeyResident

Michael Brian DunnJury Foreman

Gil DeebleLine Up Guy

Malcolm Foster SmithLine Up Guy

Samuel Ray GatesLine Up Guy

Mark MineartPrison Guard

Rich ChewMale Attendant

Tony DevonAllan Burke

Gretchen CleevelyMeg Lonegan

David Brown Jr.Court Officer

Jason MarrJury Foreman

Joey ParsonsSpokesman

Alvin KeithGrandJuror

Joseph KolinskiMock Juror

Don PuglisiPress Photographer

Chuck LewkowiczJury Foreman

Nikki PrestonReporter

Kevin SebastianGallery Member (uncredited)

1 : Un sinistre personnage

03/03/2005 - 0h 42m

Assistante du procureur de la République à New York, Tracey Kibre doit résoudre le meurtre de Dede Blaylock, une jeune artiste qui aspirait à devenir actrice. Celle-ci avait disparu depuis dix-huit mois. Elle a malheureusement peu de preuves pour pouvoir poursuivre en justice son principal suspect, un producteur arrogant qui sait parfaitement que la police ne peut, pour le moment, rien contre lui.

04/03/2005 - 0h 42m

Bruno Johnson exécute un officier de police qui venait lui présenter un mandat d'arrêt. Puis il est criblé de quarante et une balles par les policiers qui sont arrivés en renfort...

3 : Meurtre de bon voisinage

11/03/2005 - 0h 42m

Les habitants d'un quartier refusent de voir revenir dans les parages un pédophile en liberté conditionnelle. Très vite, l'homme est assassiné...

4 : Le beau rôle

18/03/2005 - 0h 42m

Une jeune femme du nom de Kristen Ames est violée puis assassinée. Kibre et Gaffney doivent faire face à trois suspects, de proches amis incluant un jeune homme aisé, un mauvais garçon et l'ex-petit ami de la victime, Danny. Tous trois s'accusent mutuellement du drame. Danny prétend, pour sa part, avoir assisté, paralysé de peur, au meurtre de Kristen. Kibre lui propose alors un arrangement en échange de son témoignage contre le meurtrier.

5 : Pour Marissa

25/03/2005 - 0h 42m

Kibre et Gaffney intentent un procès à une nourrice accusée d'avoir provoqué la mort d'un enfant en le secouant brutalement, mais le juge, ancien avoué de l'assistance judiciaire a la réputation de favoriser la défense..

6 : Lapsus très révélateur

01/04/2005 - 0h 42m

Kibre travaille sur une nouvelle affaire des plus délicates. En effet, une star de basketball est accusée d'avoir violé et assassiné sa maîtresse.

7 : Autodéfense

08/04/2005 - 0h 42m

Kibre engage des poursuites judiciaires contre un homme qui a ouvert le feu dans la banque pour laquelle il travaillait, tuant la femme responsable du coma de son fils. Elle rencontre des problèmes lorsque celui-ci décide d'assurer lui-même sa défense et que le jury se montre compatissant à son égard.

8 : Quand les morts parlent (2)

15/04/2005 - 0h 42m

Kibre poursuit en justice un homme accusé de l'agression du détective Ed Green ainsi que du meurtre du principal témoin de l'affaire sur laquelle il enquêtait. 2ème partie d'un crossover avec New York Police Judiciaire. 1ère partie dans New York Police Judiciaire(S15E20 Faux-semblants (1))

9 : Faux témoignages

22/04/2005 - 0h 42m

Condamné pour meurtres, un homme obtient une chance d'être rejugé pour les faits après la mise à jour de la falsification de preuves lors de son premier procès.

10 : La loi du silence

29/04/2005 - 0h 42m

Kibre poursuit deux policiers pour le meurtre d'un homme détenu en garde à vue qui a été agressé sexuellement par les deux officiers avant son décès.

11 : La lumière (2)

03/05/2005 - 0h 42m

En charge de l'affaire, l'assistante du procureur, Casey Novak, est alors victime d'une agression. Arthur Branch confie donc le dossier à Kibre, qui engage les poursuites judiciaires à l'encontre de ce criminel, soupçonné d'avoir violé seize femmes et commis un meurtre. Le violeur nie toute responsabilité, affirmant que les victimes lui ont, en réalité, rendu service contre de l'argent... 2ème partie d'un crossover avec New York Unité Spéciale. 1ère partie dans New York Unité Spéciale (S06E20 Les ténèbres (1))

12 : Pour sauver les apparences

06/05/2005 - 0h 42m

Kibre poursuit en justice un homme, accusé d'avoir assassiné sa petite amie qui s'avère être une transsexuelle.

13 : Un curieux ange gardien

21/01/2006 - 0h 42m

Kibre et Gaffney se voient contraints d'engager des poursuites judiciaires contre un portier qui, en voulant porter secours à une femme qui se faisait agresser dans la rue par un sans-abri, l'a accidentellement tué. Celui-ci devient vite un héros local et la jeune femme, très reconnaissante envers lui, prend même ses frais d'avocat à sa charge. La soeur de la victime intervient alors auprès de Kibre en lui affirmant que son frère n'avait rien d'un agresseur.