Mark se lie d'amitié avec un garçon dont la famille est en vacances sur une péniche dans la rivière. Alors qu'ils partent à l'aventure ensemble, un ouragan arrive rapidement. Ils récupèrent la mère du garçon de la péniche et Ben les conduit à la sécurité d'une grotte.

Alors que Tom et Mark regardent une mère ours jouer avec son petit, la mère se fait tirer dessus par un chasseur des marais. Tom délivre une citation au chasseur et prend le petit. Ben semble être jaloux du petit et quand le garçon du chasseur vole le petit, Mark suppose que Ben l'a chassé. Ils découvrent que le garçon a volé le petit parce que vivant dans le marais, il n'avait ni amis ni animaux de compagnie. Dans un jugement sur place, Tom dit au garçon que les conditions de sa probation sont de bien prendre soin du petit, et le père du garçon l'accepte.

Ben et Mark tombent sur des braconniers et leur fumoir illégal. Les hommes menacent de tuer Ben si Mark en parle à son père. Plus tard, Ben s'éloigne et Mark le suit sur le bateau des braconniers; ils se cachent mais le bateau décolle quand ils entendent l'hydroglisseur de Tom approcher. Lorsqu'ils commencent à tirer sur Tom, Mark et Ben viennent à son secours et les braconniers sont arrêtés.

Mark se lie d'amitié avec Jenny Maddox sans chaussures à l'école. Cependant, lorsque Tom la dépose au quai de son père avec l'hydroglisseur, il découvre que le père de Jenny est le braconnier d'alligators qu'il recherchait. Avant qu'il ne retourne l'arrêter, le père de Jenny sauve Mark d'un alligator. Tom le remercie d'avoir sauvé Mark mais doit toujours l'arrêter, bien qu'il propose de l'aider de toutes les manières possibles.

Mark demande à Tom de mettre un émetteur radio sur Ben pour qu'il puisse entendre ce qu'il fait quand il est absent. Après que Ben se soit égaré, un avion transportant des animaux exotiques s'est écrasé dans la brousse. Ben court à travers l'avion et lorsque Mark entend les gémissements du copilote, il comprend où il se trouve et va l'aider. Trouvant l'avion et le pilote et copilote blessés, Mark appelle l'endroit avec la radio de Ben. L'un des animaux est un tigre, dont la cage s'est ouverte. Ben protège Mark et le copilote. Tom et Ellen arrivent alors dans la jeep et tranquillisent le tigre.

Mark est moqué à l'école et sur le bateau scolaire alors qu'il est le seul enfant de sa classe à ne pas avoir apporté d'artefact indien à montrer et à raconter. Il décide de se rendre sur l'île privée de Willie Sam Gopher pour retrouver son artefact Seminole. Mark se lie d'amitié avec le fils de Willie, Jimmie Boy, qui veut aller à l'école alors lui et Mark se faufilent hors de l'île. Le lendemain, Mark présente Jimmie Boy comme son « artefact ». Willie entre dans la salle de classe et attrape Mark mais est effrayé par Ben. Finalement, Willie accepte d'autoriser Jimmie Boy à fréquenter l'école.

Ben s'agite lorsque des ours sauvages s'approchent de la maison Wedloe Ben à Mark et celui-ci convient que Ben devrait être autorisé à s'éloigner pour fonder une famille. Ben lui manquant Mark est,malade et incapable de manger, mais il revient à la normale lorsque Ben est de retour.

Le promoteur Philip Garrett veut couper à blanc et brûler les broussailles pour construire un lotissement sur 60 acres de terrain adjacent à la réserve de gibier. Préoccupés par tous les animaux qui mourront dans l'incendie, Mark et Boomhauer élaborent un plan pour amener M. Garrett dans les bois pour voir les animaux et, espérons-le, décider de ne pas raser la terre. Ils «empruntent» le chien Hollyhock de la femme de Garrett et lui disent que le chien aimait ça là-bas quand Mark l'y a promené et qu'il est probablement revenu. Mais le chien s'échappe du buggy de Boomhauer et quand ils le trouvent, il est poursuivi par l'ours sauvage Gertrude, protégeant ses trois petits (Eeny, Meeny et Miney). Tom sauve Hollyhock et M. Garrett décide de laisser la majeure partie de la terre telle quelle et d'utiliser simplement une petite zone pour le bétail.

Le professeur Hugo amène son ours interprète Victor à la maison Wedloe. Il a acheté un bungalow dans une communauté de retraités et veut libérer Victor dans la nature. Hugo est incapable de s'adapter à la nature, perd beaucoup de poids et se fait des ennemis avec la faune indigène. Tom et Ellen rendent visite à Hugo chez lui et découvrent qu'il se sent seul sans Victor. Les deux sont réunis et Victor est placé dans un zoo et Hugo devient son gardien de zoo.

Mark conduit des voleurs à la miellerie de Boomhauer et les entend dire qu'ils tueront le garde-chasse s'il comprend. Ils remarquent que Mark les a entendus et lui disent que s'il dit quoi que ce soit à son père, ils tireront sur Tom. Lorsque les ruches sont endommagées, Ben est blâmé mais Mark ne veut rien dire pour pouvoir protéger son père. Quand il s'agit de punir Ben, Mark raconte à son père ce qui se passe. Après une bagarre et l'intervention de Ben, les voleurs sont appréhendés.

Une petite fille se perd dans les Everglades. Il y a aussi un chat sauvage blessé qui erre dans la même zone. Contre les ordres de son père, Mark et Ben se joignent à la recherche. Tout comme la fille est acculée par le chat sauvage, Mark et Ben la trouvent et Ben effraie le chat sauvage. L'équipe de recherche principale entend l'agitation et la fille retrouve son père.

Un couple d'escrocs tente de voler Ben pour parier sur lui dans des combats contre des chiens. Incapables d'avoir Ben, ils trouvent un autre ours. Tom et Ben brisent le réseau illégal d'appâts d'ours.

Un groupe d'enfants Seminole approche Mark pour obtenir de l'aide pour fréquenter son école, après avoir été impressionné par le fait qu'il ait fait entrer Jimmie Boy à l'école dans l'épisode précédent "" L'invasion de Willie Sam Gopher "". Leur principal inconvénient est qu'ils vivent sur des îles et n'ont pas de bateau pour se rendre à l'école. Mark offre les gains de la course de bateaux pneumatiques à son père le lendemain pour acheter le bateau. Sur le chemin de la course, Ellen renverse la jeep et se retrouve piégée. Mark utilise Ben pour enlever la jeep de sa jambe mais elle ne peut toujours pas bouger car elle est cassée. Mark contacte son père à la radio - il vient de gagner la course et vient l'aider. Lors de la célébration de la victoire, Tom donne le chèque aux enfants Seminole pour acheter un bateau et Mark donne la médaille du vainqueur de Tom à Ben, qui était le véritable héros de la journée.

Tom offre du travail à Packy Benner, mais il décide qu'il peut gagner plus d'argent plus facilement en volant Ben et en attendant une récompense. Tom est sur lui et tombe sur Packy au magasin général. Parlant pour être entendu par Packy, il dit au commerçant qu'il est content que Ben soit parti parce qu'il mange tellement. Réalisant que son plan ne fonctionnera pas, il rend l'ours à Tom. Tom lui dit que s'il veut rendre l'ours, il veut de l'argent de Packy, incitant Packy à faire le travail que Tom avait précédemment offert en guise de compensation pour lui avoir pris Ben.

Lors d'une virée shopping, Ben monte dans un camion de livraison et se sépare de Mark et Ellen. Par la suite, Ben a un certain nombre d'aventures en solo, notamment lécher la crème à raser sur le visage d'un homme dans un salon de coiffure, se retrouver dans une décharge après avoir cherché de la nourriture dans une benne à ordures et sauter d'un pont ferroviaire alors qu'un train se dirige vers lui. Première partie sur deux.

Ben se retrouve blessé se promène dans le camp d'un couple de vieux forains dont le propre ours est trop vieux pour jouer plus. Ils vont garder Ben et le former mais une annonce à la radio les incite à le rendre à Mark.

Les braconniers volent les animaux d'une île nouvellement repeuplée. Alors qu'ils essaient de s'enfuir avec leur cargaison vivante, ils chargent également Ben sur le camion, mais il est repéré par Mark. Les braconniers sont appréhendés après une poursuite impliquant Tom, Boomhauer sur son "buggy" et le shérif.

Mark et Tom ont une surprise pour l'anniversaire d'Ellen. Ils vont dans une cabane au fond des bois pour passer quelques jours. Lorsqu'ils y arrivent, ils découvrent que la cabane a été cambriolée et qu'elle est habitée par une famille de panthères. Après avoir effrayé les panthères et repris le contrôle de la cabane, Ellen dit que cette excursion est l'idée la plus stupide que Tom ait jamais eue et le meilleur anniversaire de sa vie.

Le guide de chasse Joe Cardigan emmène le riche chasseur de gros gibier de Miami John Coberly dans le marais à la recherche d'un ours. Gâchant sa première tentative et attiré par la promesse de 1000 $ pour un gros ours, Cardigan vole Ben alors que personne n'est à la maison à la résidence Wedloe. Tom, Mark, Boomhauer et ses chiens suivent l'odeur de Ben jusqu'à la cabane de Cardigan et le forcent à révéler où se trouve Ben. Pendant ce temps, Coberly a repéré Ben mais se retrouve piégé sous une bûche tout en le traquant. Ils trouvent Ben et Coberly et Ben est capable de libérer Coberly.

Mark emmène Ben chez Mama Jolie, une femme aux prétendus pouvoirs magiques, pour chercher un remède au manque d'appétit de Ben. En fin de compte, Mark et Tom aident son fils Geoffrey qui se trouve illégalement dans le pays, ils l'empêchent de courir et de se cacher et le mettent en contact avec les autorités de l'immigration.

Le lanceur vedette des Cardinals de Saint-Louis, Bob Gibson, est en vacances dans les Everglades. Lorsque son petit bateau chavire, Tom arrive dans l'hydroglisseur et le sort de l'eau. Gibson accepte de donner des conseils à Mark et d'arbitrer son prochain match, mais n'est pas impressionné par la façon dont Mark étend les règles pour obtenir un avantage antisportif. Lorsque Mark a une chance de retirer un frappeur qui a de la poussière dans les yeux, il décide de jouer franc jeu et laisse le frappeur se ressaisir.

Mark se lie d'amitié avec un garçon plus âgé avec un minibike, Steve, et ignore Ben, qui arrête de manger. Mark punit Ben d'être une nuisance et Ben s'enfuit. Mark se rend compte que Ben est son seul véritable ami lorsque son ami Steve le largue pour un garçon plus âgé avec une moto Honda 90. Mark tombe dans une fosse creusée par des trappeurs illégaux en cherchant Ben. Lorsque Mark est menacé par un couguar, Ben vient à la rescousse.

À la recherche d'un cerf blessé qu'ils ont vu la veille, Mark et Ben font du stop directement dans la zone qui est engloutie par un incendie de forêt. Ils vont instinctivement à la rivière pour se réfugier du feu et Tom les sauve dans l'hydroglisseur.

Se sentant négligé par son père qui travaille dur, l'ami de Mark, Jamie, s'enfuit de chez lui. Il se cache dans un naufrage mais il risque d'être emporté par la mer lors d'une violente tempête. Sur la base d'une intuition, Mark conduit tout le monde au bateau et ils sauvent Jamie.

Deux criminels armés se précipitent dans le marais pour échapper à la police après avoir dévalisé une bijouterie. Tom, Mark et Ben campent dans la même zone. Alors que Mark et Ben sont ailleurs, les fugitifs forcent Tom à les emmener dans une autre partie du marais dans son hydroglisseur pour les aider à s'échapper. Tom s'éloigne d'eux et pendant qu'ils le recherchent, il domine l'un d'eux et Ben l'autre.

Juste après que Mark se soit fait taquiner par des filles sur le bateau-école, sa cousine Virginia vient passer le week-end chez les Wedloe. Mark essaie de la divertir mais elle hésite à faire quoi que ce soit. Mark et Virginia trouvent une ancienne mine marine dans le chenal en pêchant et elle ne l'aidera pas à la déplacer alors il demande de l'aide à son père. Virginia parle à Ellen de sa peur, et Virginia décide d'affronter ses peurs en emmenant Ben et une corde pour déplacer la mine. Quand Tom entend parler de cela, lui, Mark et Boomhauer se précipitent pour l'arrêter. Ils la mettent en sécurité avec Ben au moment où la mine explose.

Le patron de Tom lui rend visite et lui propose le poste de directeur de district, ce qui signifie plus d'argent, pas de danger et un déménagement dans la grande ville. La famille visite la ville et est impressionnée par les parcs, les écoles, le bureau et la culture. Cependant, ils sont moins impressionnés par les gens hostiles, la mauvaise circulation et les conducteurs impolis. Ils devraient également se débarrasser de Ben. Quand ils rentrent chez eux, ils décident qu'ils se plaisent là où ils sont.

Le fermier Lloyd Larkin pense que l'alligator local Ol 'Joe est devenu un voyou et mange ses cochons et ses poulets. Tom propose de l'attraper et de l'éloigner, faisant appel à l'aide du champion lutteur alligator Boomhauer. Mark et Ellen vont pêcher et découvrent que les cochons et les poulets sont en fait volés par les ouvriers agricoles de Larkin. Tom les capture après une longue poursuite et Larkin se rend compte qu'Ol 'Joe est inoffensif et déclare que maintenant " Ol 'Joe doit rester "