Enfants, Junichi, Makiko, Keisuke et Naoto enterrent un pistolet sous un arbre. Vingt-trois ans plus tard, Junichi, devenu inspecteur de police, retrouve Makiko.

Nara et Junichi jettent un œil aux images de vidéosurveillance et au registre des appels du supermarché. Junichi propose ensuite à ses amis d'ouvrir leur capsule temporelle.

L'inquiétude gagne les amis de Junichi quand ils découvrent que le pistolet a disparu de la capsule temporelle. Keisuke finit par convaincre Makiko de prévenir la police.

Nara pense qu'il existe un lien entre les affaires actuelle et passée. Junichi apprend que la voiture de Keisuke a été aperçue près de l'endroit où la capsule a été enterrée.

Lorsque l'alibi de Naoto s'effondre, Nara lui demande de venir de son plein gré au poste de police. Mais des questions subsistent au sujet de la capsule temporelle et de l'arme.

Ébranlé par le secret que Naoto cache depuis 23 ans, Junichi repense à son propre méfait. Nara convoque une autre personne à un interrogatoire.