A Santa Monica, quartier de Los Angeles, la criminalité prend de nouvelles formes : les voleurs à la tire se déplacent en patins à roulettes ou à vélo. Pour les contrer, la ville a créé une brigade spéciale qui traque les dealers et les voleurs en V.T.T.

Créé par : Bill Nuss