Après avoir annulé l'invasion de la Terre, Ned et Cornelius décident de lancer un talk-show diffusé en fin de soirée, avec Andy Richter et Gillian Jacobs comme premiers invités. BETI convainc Ned de licencier les CLOD lors de leur premier jour en tant que groupe.
 

Lorsque les CLOD commencent à recevoir plus de courrier de fans que lui, Ned invite les comédiens Kristen Schaal et Paul Scheer pour l'aider à comprendre l'humour humain. Cornelius en sort transformé et tente de se lancer dans la comédie stand-up. BETI lance un podcast.
 

Ned devient obsédé par Star Wars et accueille le super fan Reggie Watts et le légendaire Billy Dee Williams. Les CLOD organise une bataille de sabres laser. BETI demande à BB-8 de l'aider à réparer le grille-pain torréfacteur. Ned parle à son père, l'amiral.
 

Les CLOD restent éveillés tard pour regarder des films d'horreur et Ned découvre le cinéma d'horreur de Lil Rel Howery et du réalisateur Eli Roth. Cornelius est envoyé pour enquêter sur un cimetière humain. BETI prévient que le navire pourrait être hanté. Une transformation terrifiante survient à la pleine lune.
 

Les experts en faune et flore Bindi et Robert Irwin et la comédienne Jenny Slate tentent d'aider Ned à comprendre pourquoi les humains adoptent des animaux de compagnie. Cornelius introduit un animal de compagnie à bord du navire et finit par vivre une journée de beauté dans un salon de toilettage pour chiens. Le nouvel animal de compagnie de Ned est surprenant.
 

Ned tente de «gagner» les réseaux sociaux avec l'aide de NeNe Leakes et Michael Ian Black. Cornelius apprend les secrets des réseaux sociaux grâce aux experts: des adolescents.
 

Ned invite Raven Symone et le comédien Thomas Lennon, en espérant qu'ils puissetnt l'aider à comprendre l'art humain. BETI attaque Lennon avec un rayon laser. Cornelius devient un artiste de rue.
 

Déconcerté par le football, Ned recrute Joel McHale et Gina Carano pour l'aider à comprendre le sport humain. Cornelius est envoyé dans une école de lutte et découvre son alter-ego «Corndog Jackson».
 

Ned devient une icône de la mode avec l'aide de Rachel Bilson et RuPaul Charles. Cornelius rayonne à la surface et devient styliste. Les CLOD organisent un défilé de mode en l'honneur de l'icône de mode préférée de RuPaul, Cher.
 

Fasciné par les comédies musicales, Ned demande à Taye Diggs et Rachel Bloom de l'aider à créer son propre épisode musical. Les stars d'High School Musical: The Musical Olivia Rodrigo et Joshua Bassett inspirent Cornelius à trouver sa voix. BETI et les CLOD mettent en scène un numéro de production.