Camilla s'inquiète de voir William et Kate devenir trop populaires. William travaille incognito dans un café. Pippa met un plan en œuvre.

Le prince Philip pond une lettre pleine de fiel. Kate tombe malade. Harry croise la route d'Edward. Beatrice et Eugenie adoptent un nouveau look.

William ne se fait plus d'illusion sur ses devoirs. Beatrice et Eugenie complotent pour réconcilier leurs parents. Un inconnu prétend être le fils de Charles.

William se fait remonter le moral de façon inattendue, Pippa balance à Harry une info perturbante, et Camilla imagine une alternative.

L'appel au référendum de William pour savoir s'il faut oui ou non abolir la monarchie déclenche un débat important avec Charles. Harry prend une grande décision.

William et Kate rentrent et retrouvent les membres autrefois très chic de la famille royale occupés à une âpre bataille pour la survie digne des « Hunger Games ».