Nicholas et Tom commencent des scouts et Nicholas propose à Tom d'être le maître scout adjoint. Elizabeth envisage d'emménager avec son petit ami. Susan cache ses problèmes de grossesse à Merle lorsque sa carrière fait un bond en avant.
 

Nicholas et Tom commencent des scouts et Nicholas propose à Tom d'être le maître scout adjoint. Elizabeth envisage d'emménager avec son petit ami. Susan cache ses problèmes de grossesse à Merle lorsque sa carrière fait un bond en avant.
 

Abby se rend à un enterrement à San Francisco et revient avec son neveu, Jeremy, qui n'a nulle part où aller. Son comportement bouleverse la famille, faisant référence aux Bradford comme à cette autre famille (The Brady Bunch), mais tout se termine bien car il devient le nouveau membre des Bradford. Joannie est promue présentatrice sportive. Nicholas a des ennuis pour avoir vendu des aperçus des livres médicaux de Mary.
 

Abby obtient un emploi de conseillère d'orientation dans un lycée difficile rempli de problèmes. Tom découvre que son permis de conduire a expiré et échoue au test de renouvellement. Tom rend sa famille folle quand ils deviennent ses chauffeurs. L'ami de Nicholas le met au défi de voler à l'étalage un yo-yo désiré.
 

Susan ramène le bébé, Sandra Sue, à la maison de l'hôpital. Lorsque les parents de Joan visitent la maison de Bradford pour voir la famille et leur arrière-petit-enfant, un conflit avec Abby survient alors que les parents de Joan désapprouvent la façon dont Abby élève Nicholas.
 

Ernie présente Tommy à une compositrice un peu plus âgée qui a un fils de 4 ans. Quand il tombe amoureux d'elle, elle a des doutes. Les Bradford transforment le garage en appartement pour Susan et Merle. Nicholas supervise le travail de conversion.
 

Nicholas et son ami Melvin lancent un service de messagerie pour gagner de l'argent et obtenir plus que ce qu'ils avaient prévu. L'une de leurs premières livraisons s'avère être un sac d'avion rempli d'argent à utiliser pour des pots-de-vin politiques.
 

Pris dans une grève de journaux et licencié, Tom essaie de rassembler les parties en conflit grâce à quelque chose que Nicholas dit sur le don et le compromis.
 

Tom est nommé à un poste politique par le gouverneur. Une nomination politique pour lui se termine plus qu'il ne peut vivre avec. Joannie va sous couverture pour faire une histoire sur un service de rencontres vidéo.
 

Abby est fière des progrès réalisés par l'une de ses élèves et l'invite à dîner à la maison. Jeremy tombe amoureux de Darlene, 16 ans, qui aime flirter et causer des ennuis et il refuse d'écouter les conseils d'Abby à son sujet.
 

Joannie est fatiguée de ne pas avoir de missions sérieuses au travail et Abby l'encourage à prendre un congé pour évaluer sa carrière et tombe amoureuse d'un collègue.
 

Joannie implique David dans la rénovation d'un vieil opéra. Cependant, Janet est la conseillère juridique du promoteur qui souhaite construire des logements sociaux sur le site.
 

Tom et Abby décident de renouveler leurs vœux de mariage à leur 3e anniversaire et ils acceptent de laisser les enfants s'occuper des arrangements. David et Janet essaient de cacher le fait qu'ils se sont séparés
 

Tommy et Ernie, de retour de la fac avec un look "preppy", tombent sur Jill, l'ancienne petite amie de Tommy. Lorsque Jill choisit Ernie plutôt que Tommy, David l'aide à réaliser que revivre le passé n'est pas le monde réel.
 

La carrière de mannequin de Nancy est sur le point de décoller, mais elle doit prendre une décision importante car elle découvre plus tard qu'elle doit poser seins nus pour une publicité de jeans.
 

Joannie est choisie pour organiser un téléthon caritatif et tente de faire apparaître des célébrités dans l'émission. Elle recrute la famille pour se produire et Nicholas sauve la mise avec son discours et sa performance à l'antenne.
 

Cette année c'est au tour des garçons de rencontrer de nouvelles femmes. Tommy sort avec la fille d'un propriétaire de station de radio afin d'obtenir du temps d'antenne pour son groupe. Jeremy s'exécute en lambeaux en essayant de suivre une belle athlète sportive
 

Alors que la carrière de Tommy est sur le point de décoller, son ancienne petite amie revient pour dire à Tommy qu'elle est enceinte après l'annonce que son groupe a été réservé pour une tournée nationale.
 

Ellen dit à Tommy qu'elle ne veut pas l'épouser et Tommy n'est pas sûr de ce qu'il veut faire. À la dernière minute, ils réalisent tous les deux que ce n'est pas la bonne chose à faire.
 

David et Janet envisagent de se remettre ensemble.
 

Merle souffre d'une blessure à l'épaule mettant fin à sa carrière et ne sait pas quoi faire s'il ne peut pas jouer au baseball. Merle tombe sur Nicholas et ses amis en train de jouer au ballon. On lui propose un poste d'entraîneur adjoint de l'équipe du Lycée.
 

Enfin prêt à être père, le père de Jeremy revient en visite et veut le ramener à Los Angeles. David revit de vieux souvenirs lorsque quatre de ses anciens copains de lycée reviennent à Sacramento pour leur réunion de lycée de 10 ans.