Chloé a un penchant pour un camarade du lycée, Travis, qui ne répond pas à ses attentes. Elle s'inspire alors d'un guide de dressage pour chiens...

Lorsque la famille apprend l’existence du bal caritatif « Sauvons les phoques », tout le monde se précipite pour trouver un cavalier. Chloe décide d’inviter Travis, tandis que Riley cherche désespérément quelqu’un d’autre que Larry. Pendant ce temps, Macy et Jake tentent leur chance chacun de leur côté avec d’autres personnes.