La vengeance provoque un jeu du chat et de la souris désespéré quand Leo enlève ses enfants et les emmène à l’étranger, tandis que son ex-femme Valeria se lance à ses trousses.

Leo emmène Isaac et Tamara en Italie. Samuel et Moishe s’affrontent. Au Mexique, Valeria se voit offrir la possibilité de retrouver ses enfants, mais à quel prix ?

Valeria est encore plus exclue après que son histoire a été rendue publique. Un scrutin décide de l'avenir de Samuel et Moishe. Les nouveaux amis de Leo aggravent la situation.

Valeria et Carlos apprennent une nouvelle, et de vieux souvenirs refont surface. Isaac et Tamara affrontent Leo. Des secrets menacent d'être révélés, mais les heures sont comptées.

Leo, Isaac et Tamara s'adaptent à leur nouveau foyer. En Israël, Valeria retrouve ses enfants, mais sa bataille pour obtenir leur garde contre Leo ne fait que commencer.