Billy, en découvrant dans un album de Jessy Dog l’existence de chercheurs d’or, part avec JC et Suzie dans la montagne, plein d'espoir, chercher de l'or dans la rivière. Jack, qui leur prête ses outils, leur assure qu'il n'y en pas. Ce n’est pas faute d’avoir cherché pendant de longues années et lui n'en a jamais trouvé. Mais c'est sans compter sur le mélange de chance et de maladresse de JC qui, tombant dans la rivière et emporté par le courant, découvre une pépite sous l'eau...

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au cœur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Nos trois héros lui reprennent leur bien mais découvrent qu'ils se sont trompés : Gros Dur n'a pas les noisettes dans son sac, mais un bocal de pâte à tartiner aux noisettes fait par sa maman !

Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo, il veut en faire lui aussi. Mais sans cheval, comment faire ? La chaise à bascule de Scott fera très bien l'affaire !

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne. Suzie propose alors à JC et la famille lapin de leur préparer une tisane de cactus, Grand-mère Hyda lui fait toujours ça pour la guérir quandelle a un rhume. Et ça marche du tonnerre !

Barbichette, en sortant de sa baignade à la rivière, a perdu sa diligence. Les enfants impatients de découvrir les nouveautés de la bibliothèque, décident de partir à sa recherche : ils sont persuadés que Barbichette, tête en l'air, a simplement oublié où elle l'avait garée. Mais ils découvrent que c'est en fait Gros Dur qui l'a "empruntée" pour aller plus rapidement au champ de pissenlits. Car sa maman l'a chargé d'une corvée : préparer la soupe aux pissenlits du soir... Et nos héros se retrouvent à la faire à la place de Gros Dur pour empêcher qu'il ne déchire le dernier numéro de Jessy Dog ! Voilà les enfants coincés chez Gros Dur, obligés de touiller la soupe pendant 4 heures. Pour pouvoir s'en sortir au plus vite, les enfants vont faire miroiter au blaireau la recette d'une soupe encore meilleur : la soupe aux santiags de ses ancêtres !

Ce matin, Billy voudrait se rendre chez Vieux Jack pour lui apporter des noisettes, mais Scott refuse : avec la brume qu'il y a dehors, il risquerait de se perdre. Mais Billy insiste : quand il lui rapporte des noisettes, le vieux vautour est si content qu’il lui sert un bon chocolat chaud et lui raconte de supers histoires de cow-boy. Il ne veut rater ça en aucun cas ! Scott fini par accepter mais à une seule condition : Billy devra y aller avec JC et Suzie et ils devront s'attacher avec une corde pour être sûrs de rester groupés. Nos trois amis se mettent alors en route quand ils distinguent soudain dans le brouillard, un monstre à la silhouette effrayante. Paniqués, les enfants grimpent aussitôt à un arbre mais le sac de Billy s'ouvre déversant toutes les noisettes au sol. Déterminé à récupérer ses noisettes, Billy descend et découvre alors que ce terrible monstre n'est autre que leur ami Bison et, qu'il vient de gober toutes ses noisettes !

Billy, impatient de découvrir le prochain tome des aventures de Jessy Dog, part avec Jean-Claude vers la biblio-diligence de Barbichette. En chemin, il embarque avec eux les frères et sœurs de Dédé lapin. Mais arrivés à la diligence, un étrange bibliothécaire leur ouvre : il se nomme Paulo et prétexte remplacer Barbichette qui est malade. Les enfants sont conquis : Paulo est vraiment très sympa et très marrant ! Les petits lapins, Billy et JC entrent dans la diligence, sans se douter que ce nouveau bibliothécaire n'est autre que Renard, bien décidé à enlever les petits lapins pour les manger. Mais Billy et JC vont démasquer Renard à temps, et réussir à retirer les petits lapins de ses griffes avec l'aide de Dédé.

Dans le nouveau tome de Jessy Dog, Billy trouve une étoile de shérif en cadeau. Billy l'accroche à sa poitrine, nomme JC comme adjoint, et part tout excité à la recherche de brigands à arrêter. Mais, il n'y a pas un seul brigand à l’horizon ! C'est pas si drôle que ça, d'être shérif, finalement... Quand soudain, ils entendent "Au voleur !". La cuillière en argent de la maman de GD a disparu. L'enquête de Billy le met sur les traces d'Agatha. Mais quand il va pour l'arrêter, celle-ci lui vole son étoile brillante ! Peut-il arrêter la voleuse maintenant qu'il n'a plus son étoile de shérif ? C'est finalement son adjoint JC qui, par son courage et son ingéniosité, va permettre à Billy de récupérer son étoile... et ensemble vont pouvoir rendre justice, comme de vrais super shérifs !

Billy a fait un cauchemar pendant la nuit et a très mal dormi. Voyant son ami si fatigué, JC propose de lui lire de belles histoires pour qu'il trouve le sommeil, comme il le fait à son petit frère Didier. Mais quand JC commence à lire les aventures de Jessy Dog, Billy est aussitôt réveillé par les images de son mauvaise rêve. Suzie propose alors de fabriquer un attrape-rêve afin de chasser les cauchemar de Billy ! Les enfants partent alors chercher de quoi le confectionner mais, quand Billy est sur le point de récupérer l'élément central de son attrape-rêve, une pierre turquoise qui se trouve dans la grotte des Esprits, le petit hamster est terrorisé. Cette grotte lui rappelle son cauchemar et il n'est plus capable d'avancer.

Par une journée de grande chaleur, Billy part avec JC et Suzie à la recherche de la Cascade Dorée, le plus bel endroit du grand canyon pour se baigner. Mais la recherche est ardue, et JC, monsieur "C'est quand qu'on arrive", décide de prendre les choses en main... Pour le meilleur et surtout pour le pire, puisqu'il conduit ses amis droit sur Gros Dur, qui décide de les suivre jusqu'à la Cascade et de les éjecter du lieu, pour en profiter seul. Mais Billy, Suzie et JC ne comptent pas se laisser faire...

En passant devant chez Jack, Billy, Suzie et Jean-Claude découvrent le vieux vautour en train de repeindre sa précieuse horloge à coucou. A cours de peinture, Jack leur demande de la garder le temps qu’il aille en racheter au magasin de tout. Mais, Jean-Claude, curieux, décide d’entrer à l’intérieur par la porte du coucou, pour faire connaissance avec l’oiseau. Ce faisant, il fait tomber l’horloge qui se casse par terre ! Les enfants sont catastrophés, Jack risque d'être très furieux, il faut vite la remplacer. Suzie entraîne Billy et JC chez Grand-mère Hyda : elle a une horloge similaire qui lui casse les oreilles et dont elle rêve de se débarrasser ! Manque de chance, Grand-mère Hyda l’a déjà donnée. En remontant la piste de cette horloge, les enfants arrivent chez Monsieur Blitz… où elle est achetée par Jack lui-même en plus de la peinture qu’il est venu chercher ! C’est raté, les enfants n’ont plus qu’une solution : retourner chez Jack pour réparer l’horloge cassée avant son retour

Jean-Claude et Suzie déboulent au ranch pour aider Billy à manger son paquet de céréales en espérant trouver la douzième et dernière carte collector Jessy Dog offerte en cadeau. Et, bingo ! La carte collector remplie, nos trois amis courent chez Monsieur Blitz chercher le cadeau : un jeu de cartes Jessy Dog. Waouh ! Billy est aux anges ! Mais à peine sorti du Magasin de Tout, Gros Dur vole le jeu de cartes à Billy et décampe. Billy est sous le choc. Monsieur Blitz, pour le consoler, lui offre un nouveau jeu qui ravit Jean-Claude : c’est un jeu de 7 familles d’insectes. Billy y joue avec ses amis, mais le cœur n’y est pas, et il se rend compte que rien ne pourra remplacer son jeu volé par Gros Dur. Suzie monte alors un plan pour le récupérer par la ruse, mais Gros Dur est plus coriace que prévu. Billy réalise alors que, pour récupérer son jeu, il va devoir se confronter directement à Gros Dur, et défie le blaireau dans un duel de cartes.

Jean-Claude rêve d'avoir un chapeau de cow-boy comme son ami Billy. Seulement, pas facile de trouver un chapeau à la bonne taille pour un ver de terre ! Billy lui fait un joli chapeau en origami mais ce dernier s'envole...

Billy, Suzie et JC croisent dans les bois Dédé lapin et ses petits frères qui rentrent de la cascade. Quand, Dédé s'apperçoit qu'il a oublié sa serviette, Billy lui propose de s'occuper de ses frères et soeurs pour qu'il puisse y retourner plus vite.