À l'hôtel, Miguel tombe sur une ex et fait la connaissance d'un client, dont le nom et le tatouage très particuliers vont attiser ses envies de chasse au trésor.

Son plan ayant foiré, la bande fait demi-tour pour aider Miguel. Avec les flics aux trousses, Miguel et Wilson engagent une nouvelle recrue et foncent vers le cénote.

Alors que Miguel risque de mal finir, les gadgets de Lucas tombent à pic, tout comme l'idée de Lilí... le tout annonçant une confrontation explosive.

Après que Lilí lui a sauvé la mise, la bande veut se séparer, mais une terrible menace l'en dissuade. Juan offre un indice énigmatique, mais de taille.

Les bandits s'attaquent à leur cible suivante : les églises. Alors que le temps presse, ils décident de se diviser pour mieux régner... mais leurs poursuivants sont coriaces.

Après l'échec de leur plan, le groupe doit s'assurer qu'il n'y a pas de traître parmi eux, et plusieurs révélations éclatent.

Quand le doute assaille Miguel, Wilson l'encourage à poursuivre l'aventure. Mais la découverte du trésor est-elle vraiment inscrite dans les étoiles ?