La découverte d'un cadavre mène deux policiers sur la piste d'un mariage et d'un étranger porté disparu, tandis qu'un père endeuillé sombre dans la colère.

Deux familles vivent un véritable cauchemar. Alors que la vie de Garundi et de Balbir connaît des bouleversements, des désirs inavoués émergent. La police suit de nouvelles pistes.

La cohabitation entre Nimrat et son père se passe mal. Happy est plongé dans une affaire louche, tandis qu'une bagarre impliquant Paul et Liam soulève des questions.

Un aveu soudain pourrait résoudre l'affaire, mais des doutes subsistent. Balbir a besoin d'affection. Sous la pression familiale, Garundi prend une grande décision.

Délit de fuite ou meurtre ? Des détails troublants viennent ralentir l'enquête. La violente intrusion de Balbir dans la vie de Nimrat la fait sombrer dans une spirale infernale.

Lorsque Balbir disparaît, Garundi s'échine à le retrouver. Des secrets bien gardés, une fierté mal placée et un geste d'amour pourraient peut-être expliquer la mort de Paul.