Timo Harjunpää et Onerva Nykänen, inspecteurs de la brigade criminelle, dressent un portrait d'Helsinki en été, où les gens ne sont en sécurité ni dans les rues, ni chez eux. Au milieu de ces crimes, l'inquiétude pour leurs propres familles est constante, ainsi que la peur de perdre le contact avec leurs enfants.

Créé par : Matti Yrjänä Joensuu