Deux Flics à Miami

7.4

fiche IMDb

fiche IMDb

Deux Flics à Miami

Miami Vice

16/09/1984 (US) - 6 saisons - 110 épisodes

Crime - Drame

Miami, c'est d'un côté soleil, plage et fête, mais de l'autre, c'est drogue, corruption et autres trafics. Sonny et Ricardo sont deux policiers bien décidés à faire régner la justice dans cette ville. L'un vit sur un yacht et conduit une Ferrari, l'autre est venu de New York pour retrouver l'assassin de son frère.

Créé par : Anthony Yerkovich

Producer : Liam O'Brien , George E. Crosby , Mel Swope , Richard Brams

Just Watch

Miami, c'est d'un côté soleil, plage et fête, mais de l'autre, c'est drogue, corruption et autres trafics. Sonny et Ricardo sont deux policiers bien décidés à faire régner la justice dans cette ville. L'un vit sur un yacht et conduit une Ferrari, l'autre est venu de New York pour retrouver l'assassin de son frère.

5.9

Saison 5

04/11/1988 - 20 épisodes

The last action-packed adventures of Sonny Crockett and Rico Tubbs. Join them as they infiltrate the deadly powers behind the Miami drug empire and take down every bad guy from conniving schemers to ruthless criminals.

Don JohnsonSonny Crockett

Philip Michael ThomasRico Tubbs

Saundra SantiagoGina Calabrese

Olivia BrownTrudy Joplin

Michael TalbottStan Switek

Edward James OlmosMartin Castillo

David AndrewsJack Crockett

Jennifer RubinClaire

Brion JamesEdward Reese

John P. RyanJake Manning

Barry PrimusFBI Agt. Daley

William HickeyHans Kozak

Sherrie RoseJenny

Victor ArgoCommandante Salazar

Vincent SchiavelliLawrence Fowler

Jeffrey MeekEnriquez

Melissa LeoKathleen Gilfords

Steven TylerReeves

Peter DobsonJoey Scianti

David SchrammProfessor Eric Haliwell

Ismael 'East' CarloVictor Vasquez

James SaitoMa Sek

Stefan GieraschDr. Leo Krebs

Robin BartlettRhoda King

Gary FarmerWilson

Rosalind ChaoMai Ying

Elizabeth BerridgeJulia Scianti

Greg GermannJohnny Raymond

Jordan ClarkeMac Mulhern

Rita MorenoCongresswoman Madelyn Woods

Jesse BorregoOctavio Escandero

Justin LazardJoey Hardin

Michael ChiklisNYPD Det. Jeffrey Whitehead

Cameron DyeZach Andrews

Bob GuntonRivas

Sherman HowardCol. Andrew Baker

Luca BercoviciHans Weiszeler

Avery SommersNurse

Steve RyanMr. Dyson

John SantucciHarry Grubbs

Jermaine StewartThe Singer

Amanda PlummerLisa Madsen

Robert FieldsCapt. Richard Highsmith

Karen BlackHelen Jackson

Stephen McHattieAtty. Sam Boyle

Pruitt Taylor VinceCruz

Kiel MartinPaul Cutter

Victor SlezakJerome Horowitz

Robert BeltranAmendez

Robert JoySebastian Ross

William O'LearyScotty

Tony SiricoFrank Romano

Debra FeuerCeleste

Keith GordonProf. Terrence 'Terry' Baines

Zach GrenierEric Terry

Paul ProvenzaRicky DeMaria

Adam StorkeRay Mundy

Edgar Allan Poe IVJunkie

Laura San GiacomoTania Louis

Xander BerkeleyTommy Lowell

Deborah AllisonDoctor

Del ZamoraErnesto Alvarez

Tom NowickiDwayne

John CastellanosCarlos Perena

Belinda MontgomeryCaroline Crockett

Mario Ernesto SánchezJorge

Martin FerreroIzzy Moreno

Dennis FarinaAlbert Lombard

Kevin CorriganJamison

Jay CannistraciSpeaker

Alonna ShawDetective Mills (uncredited)

Carrell MyersDealer

Peter NelsonDan Shaw

Ned EisenbergSal Castelli

John ArchieWalter Mills

Elpidia CarrilloMaria Pedroza

Joe SantosOscar Carrera

Jon PolitoEl Gato

Matt FrewerCliff King

Patricia MarioMiracle Man's Daughter

Ian McShaneGeneral Manuel Borbon

Cary-Hiroyuki TagawaTegoro

Russell HortonStuart Whitley

Clayton Barclay JonesBilly Crockett

Gy MiranoMaria

John LeguizamoAngelo Alvarez

Robert MirandaRay Soliz

Andrew CastilloThug

Anthony CrivelloMiguel Carrera

Paul LazarDavid Sugarman

Anthony BruceYoung Attorney

Bam RubensteinDrug Dealer / Pilot

Robert SmallDoctor

Michael LombardMalcolm Grey

Gustavo RojasWell dressed Latin

Stephanie Roth HaberlePsychiatrist

Ted BartschFredrickson

Alfredo Álvarez CalderónCaesar Montoya

Tim PowellYupster

Lori CreevayMiriam

Robert MacBethFisherman

Greg Paul MeyersJohnny

Juan FernándezMartillo Borrasca

Gabriela RoelLucia Meron

Carlos Augusto CesteroArturo Riva

Tony BolanoDavilla

Robert D'AvanzoMan

Roberto MarreroDe La Cart

Ruben RabasaVic

Victor RiversLuis

Aharon IpaléCarlos Cantero

Kevyn Major HowardBates

Teresa BlakeBlonde

Gino CabanasReyes

Judith DelgadoJudge

Aasif MandviDoorman

Michael George OwensLawyer

Xavier CortesPunk rocker

Anthony CorreaDecoy

Kim FazeMonica

Steve GladstoneMotel owner

Carolyn HurlburtCheryl Stone

Randi IngermanAngelica

Anthony R. JonesLester

Richard JenkinsGoodman

Parris BucknerProsecutor

Felecia RafieldHolly

James Silverman

David AriscoHernandez

Richard Joseph PaulKevin Mulhern

Darin De PaulAlonzo

Peter FournierFan

Anthony LattanzioJordon

Arnie CoxVendor

Ken KayGarcia

Howard NeuJudge #1

Rollin JarrettAssistant DA

Rafael FerrerCarlos Pedroza Jr.

Mary Lou RosatoLucia Pedroza

Xavier BarquetMiguel Guerrero

Xavier CoronelRamirez

Raul SanThug

Sal CarolloDon di Marco

Will KnickerbockerDelivery Man

Roy DatzPriest

Francisco PaduraColombian

Alexander PanasCaesar

Joe PetrulloLuis Pedroza

Duke VincentTony Murati

Roberto EscobarEmilio

Daniel VillarrealLewis Woods

Conrad RobertsCommissioner Williford

Jayne HaynesPsychiatrist

Gregg Todd DavisMaury

Marc MacaulayDoc Jerry

R. Emmett FitzsimmonsPerkins

Scotty GallinJulio

Steve GengEddie

Greg GerardClerical Policeman

Chaz MenaMiguel Soliz

Jeff MoldovanMetro Detective

Kirsten KairosSalesgirl

Maria PitilloAnna

Julie BramsSandy Dyson

Richard GantBattlin' Barry Gay

L.M. Kit CarsonRobert Phelps

W. Paul BodiePolice Officer

Juan F. CejasEddie

Jafari DunnLuis

Peter HaigPublisher

Rene RokkRamos

Mark McCrackenMason

Raphael Rey GomezFuentes

Cynthia CaquelinSociety Woman

Lee DuvalCollector

Joel GoodmanSigmar Motherlant

Tom KouchalakosAgent Hanley

Ralph MorinoPlato

Tim McCormackAuctioneer

Tomas AranaWalter Stevens

Anthony BarrileJohnny

John GalateoReginald Hawkins

Ed AmatrudoTommy T.

Carol CadbyHousewife

Ruthe GeierBeauty

Marlon HoffmanStreet Tough

Nelson OramasEscalante

Kevin QuigleyGeek

Tony Vila Jr.Policeman #1

Dave CoreyPriest

Cindy GoldMedical examiner

Herb GoldsteinSy Rosenthal

Jerry HotchkissJacob Hoffman

Troy MaysDuey

Maria StrovaBianca Borbon

Rene RiveraCapt. Jimenez

Anna KatarinaBorbon's mistress

Stephen G. AnthonyStanley Costa

Bill CordellPoliceman

Sergio Doré Jr.Immigration Man

Tamara GlynnYoung Woman

Peter LundquistReporter #2

Roger PrettoMiranda

Timothy Patrick QuillSalvatore Lombard

Traber BurnsMike Sattler

David CapritaBodyguard

Bhetty WaldronClerk

Tod OlivieriBody Guard

José PérezGregory 'Miracle Man' Esteban

Daniel RojoManuel Aguliar

Rod BallOrderly

Bob GerchenDistrict Attorney Hoffman

Fara SchillerReporter

Ishah Laurah WrightLaurah Guillén

Andrew DeutschPeter Ladd

Donna RosaeCollege Girl

Tony TracyBiker

Miguel FerrerRamon Pedroza

Seth SteigerCoroner

Paul GuilfoyleJohn Baker

Janet JohnsonSociety Lady

Lou MorhaimMurray

Stephen NealMetro Policeman

Allan PoeDiablo

Larry SilverbergElliot

Denise WynnBaker's Wife

Fred James AranzulloGino

Ari BargilTommy Lombard

Grant NormanGate Guard

Mel ShrawderColonel

Madeline ColonAmy

Joe BernalRuiz

Anne-Lynn KettlesMarkham

Jaime V. RodriguezKid

Don JohnsonSonny Crockett

Philip Michael ThomasRico Tubbs

Saundra SantiagoGina Calabrese

Olivia BrownTrudy Joplin

Michael TalbottStan Switek

Edward James OlmosMartin Castillo

David AndrewsJack Crockett

Jennifer RubinClaire

Brion JamesEdward Reese

John P. RyanJake Manning

Barry PrimusFBI Agt. Daley

William HickeyHans Kozak

Sherrie RoseJenny

Victor ArgoCommandante Salazar

Vincent SchiavelliLawrence Fowler

Jeffrey MeekEnriquez

Melissa LeoKathleen Gilfords

Steven TylerReeves

Peter DobsonJoey Scianti

David SchrammProfessor Eric Haliwell

Ismael 'East' CarloVictor Vasquez

James SaitoMa Sek

Stefan GieraschDr. Leo Krebs

Robin BartlettRhoda King

Gary FarmerWilson

Rosalind ChaoMai Ying

Elizabeth BerridgeJulia Scianti

Greg GermannJohnny Raymond

Jordan ClarkeMac Mulhern

Rita MorenoCongresswoman Madelyn Woods

Jesse BorregoOctavio Escandero

Justin LazardJoey Hardin

Michael ChiklisNYPD Det. Jeffrey Whitehead

Cameron DyeZach Andrews

Bob GuntonRivas

Sherman HowardCol. Andrew Baker

Luca BercoviciHans Weiszeler

Avery SommersNurse

Steve RyanMr. Dyson

John SantucciHarry Grubbs

Jermaine StewartThe Singer

Amanda PlummerLisa Madsen

Robert FieldsCapt. Richard Highsmith

Karen BlackHelen Jackson

Stephen McHattieAtty. Sam Boyle

Pruitt Taylor VinceCruz

Kiel MartinPaul Cutter

Victor SlezakJerome Horowitz

Robert BeltranAmendez

Robert JoySebastian Ross

William O'LearyScotty

Tony SiricoFrank Romano

Debra FeuerCeleste

Keith GordonProf. Terrence 'Terry' Baines

Zach GrenierEric Terry

Paul ProvenzaRicky DeMaria

Adam StorkeRay Mundy

Edgar Allan Poe IVJunkie

Laura San GiacomoTania Louis

Xander BerkeleyTommy Lowell

Deborah AllisonDoctor

Del ZamoraErnesto Alvarez

Tom NowickiDwayne

John CastellanosCarlos Perena

Belinda MontgomeryCaroline Crockett

Mario Ernesto SánchezJorge

Martin FerreroIzzy Moreno

Dennis FarinaAlbert Lombard

Kevin CorriganJamison

Jay CannistraciSpeaker

Alonna ShawDetective Mills (uncredited)

Carrell MyersDealer

Peter NelsonDan Shaw

Ned EisenbergSal Castelli

John ArchieWalter Mills

Elpidia CarrilloMaria Pedroza

Joe SantosOscar Carrera

Jon PolitoEl Gato

Matt FrewerCliff King

Patricia MarioMiracle Man's Daughter

Ian McShaneGeneral Manuel Borbon

Cary-Hiroyuki TagawaTegoro

Russell HortonStuart Whitley

Clayton Barclay JonesBilly Crockett

Gy MiranoMaria

John LeguizamoAngelo Alvarez

Robert MirandaRay Soliz

Andrew CastilloThug

Anthony CrivelloMiguel Carrera

Paul LazarDavid Sugarman

Anthony BruceYoung Attorney

Bam RubensteinDrug Dealer / Pilot

Robert SmallDoctor

Michael LombardMalcolm Grey

Gustavo RojasWell dressed Latin

Stephanie Roth HaberlePsychiatrist

Ted BartschFredrickson

Alfredo Álvarez CalderónCaesar Montoya

Tim PowellYupster

Lori CreevayMiriam

Robert MacBethFisherman

Greg Paul MeyersJohnny

Juan FernándezMartillo Borrasca

Gabriela RoelLucia Meron

Carlos Augusto CesteroArturo Riva

Tony BolanoDavilla

Robert D'AvanzoMan

Roberto MarreroDe La Cart

Ruben RabasaVic

Victor RiversLuis

Aharon IpaléCarlos Cantero

Kevyn Major HowardBates

Teresa BlakeBlonde

Gino CabanasReyes

Judith DelgadoJudge

Aasif MandviDoorman

Michael George OwensLawyer

Xavier CortesPunk rocker

Anthony CorreaDecoy

Kim FazeMonica

Steve GladstoneMotel owner

Carolyn HurlburtCheryl Stone

Randi IngermanAngelica

Anthony R. JonesLester

Richard JenkinsGoodman

Parris BucknerProsecutor

Felecia RafieldHolly

James Silverman

David AriscoHernandez

Richard Joseph PaulKevin Mulhern

Darin De PaulAlonzo

Peter FournierFan

Anthony LattanzioJordon

Arnie CoxVendor

Ken KayGarcia

Howard NeuJudge #1

Rollin JarrettAssistant DA

Rafael FerrerCarlos Pedroza Jr.

Mary Lou RosatoLucia Pedroza

Xavier BarquetMiguel Guerrero

Xavier CoronelRamirez

Raul SanThug

Sal CarolloDon di Marco

Will KnickerbockerDelivery Man

Roy DatzPriest

Francisco PaduraColombian

Alexander PanasCaesar

Joe PetrulloLuis Pedroza

Duke VincentTony Murati

Roberto EscobarEmilio

Daniel VillarrealLewis Woods

Conrad RobertsCommissioner Williford

Jayne HaynesPsychiatrist

Gregg Todd DavisMaury

Marc MacaulayDoc Jerry

R. Emmett FitzsimmonsPerkins

Scotty GallinJulio

Steve GengEddie

Greg GerardClerical Policeman

Chaz MenaMiguel Soliz

Jeff MoldovanMetro Detective

Kirsten KairosSalesgirl

Maria PitilloAnna

Julie BramsSandy Dyson

Richard GantBattlin' Barry Gay

L.M. Kit CarsonRobert Phelps

W. Paul BodiePolice Officer

Juan F. CejasEddie

Jafari DunnLuis

Peter HaigPublisher

Rene RokkRamos

Mark McCrackenMason

Raphael Rey GomezFuentes

Cynthia CaquelinSociety Woman

Lee DuvalCollector

Joel GoodmanSigmar Motherlant

Tom KouchalakosAgent Hanley

Ralph MorinoPlato

Tim McCormackAuctioneer

Tomas AranaWalter Stevens

Anthony BarrileJohnny

John GalateoReginald Hawkins

Ed AmatrudoTommy T.

Carol CadbyHousewife

Ruthe GeierBeauty

Marlon HoffmanStreet Tough

Nelson OramasEscalante

Kevin QuigleyGeek

Tony Vila Jr.Policeman #1

Dave CoreyPriest

Cindy GoldMedical examiner

Herb GoldsteinSy Rosenthal

Jerry HotchkissJacob Hoffman

Troy MaysDuey

Maria StrovaBianca Borbon

Rene RiveraCapt. Jimenez

Anna KatarinaBorbon's mistress

Stephen G. AnthonyStanley Costa

Bill CordellPoliceman

Sergio Doré Jr.Immigration Man

Tamara GlynnYoung Woman

Peter LundquistReporter #2

Roger PrettoMiranda

Timothy Patrick QuillSalvatore Lombard

Traber BurnsMike Sattler

David CapritaBodyguard

Bhetty WaldronClerk

Tod OlivieriBody Guard

José PérezGregory 'Miracle Man' Esteban

Daniel RojoManuel Aguliar

Rod BallOrderly

Bob GerchenDistrict Attorney Hoffman

Fara SchillerReporter

Ishah Laurah WrightLaurah Guillén

Andrew DeutschPeter Ladd

Donna RosaeCollege Girl

Tony TracyBiker

Miguel FerrerRamon Pedroza

Seth SteigerCoroner

Paul GuilfoyleJohn Baker

Janet JohnsonSociety Lady

Lou MorhaimMurray

Stephen NealMetro Policeman

Allan PoeDiablo

Larry SilverbergElliot

Denise WynnBaker's Wife

Fred James AranzulloGino

Ari BargilTommy Lombard

Grant NormanGate Guard

Mel ShrawderColonel

Madeline ColonAmy

Joe BernalRuiz

Anne-Lynn KettlesMarkham

Jaime V. RodriguezKid

1 : Les Souvenirs (1)

04/11/1988 - 0h 45m

En pleine crise d'amnésie, Crockett décide de se lancer dans le trafic de stupéfiants. Tubbs s'infiltre dans le milieu pour aider son ami...

2 : Les Souvenirs (2)

11/11/1988 - 0h 44m

Crockett confirme ses nouvelles attaches en révélant à Cliff que Tubbs est un flic. Ils envoient des tueurs. Son ascension continue : il s'empare des plates bande d'El Gato, s'ouvre les routes maritimes contrôlées par Shaw. Mais il fait de l'ombre à ses nouveaux partenaires qui piègent sa voiture, c'est un bain de sang, Crockett tombe dans le coma. Il se réveille et retrouve sa personnalité...

3 : Au cœur de la nuit

18/11/1988 - 0h 46m

Le Lieutenant Castillo rentre chez lui ; quelle n'est pas sa surprise d'y trouver son ex-femme, Mai Ying. Celle-ci lui raconte qu'elle et son mari, Ma Sek, ont fui l'Equateur et sont poursuivis par Enrico Rivas. Castillo, toujours amoureux, l'assure de sa protection. Ma Sek aurait fait une livraison à Rivas pour son patron, Malcom Gray, qui dirige une affaire d'import-export. Or, selon Rivas, le paquet livré n'était pas le bon, il accuse Ma Sek d'avoir volé l'argent...

4 : Les Vacances

02/12/1988 - 0h 46m

Suivant les conseils d'I.A.D., Crockett est mis en congé de deux semaines par le psychiatre Samantha Phillips. Crockett se lie d'amitié avec Kathleen, mais leur relation tourne court quand Cruz et Wilson se ruent hors d'un magasin d'alcools et prennent Kathleen en otage. Cruz tue deux policiers et traîne Kathleen jusqu'à leur voiture. Crockett réagit immédiatement, il réquisitionne le véhicule d'un citoyen et se lance à leur poursuite...

09/12/1988 - 0h 44m

Crockett, Castillo et Tubbs enquêtent sur le meurtre de De La Cart, un important trafiquant de drogue colombien. Ils découvrent bientôt que le cargo de De La Cart, transportant pour 100 millions de dollars de cocaïne, a été détourné par Borrasca, un dangereux groupe séparatiste d'extrême-droite. Borrasca est dirigé par El Martillo, meurtrier fanatique. Castillo essaie de localiser le navire avec l'aide de Art Uribe, policier retraité, mais ayant gardé des contacts dans le Milieu. Mais quand Tubbs et Switek arrivent au magasin de Art, celui-ci a été tailladé à la hache...

6 : La Ligne de feu

16/12/1988 - 0h 45m

Sonny Crockett et Ricardo Tubbs travaillent de concert avec deux agents du FBI, Daly et Bates, pour assurer la protection de Keith Mollis, témoin-clé dans le procès de Quintero, un seigneur de la drogue, responsable du meurtre d'un policier. Tubbs est témoin d'une rencontre entre l'agent du FBI, Bates, et l'un des acolytes de Quintero...

7 : La Filière asiatique

13/01/1989 - 0h 45m

L'équipe de Miami Vice enquête sur le meurtre de quatre prostituées dont les corps ont été lacérés au couteau avec des marques distinctives. Le lieutenant Castillo fait appel à un expert, le docteur Eric Halliwell qui identifie les couteaux : ils étaient utilisés par l'armée japonaise au XIIIè siècle composée d'assassins et de mystiques. Jack Dison informe Crockett et Tubbs que sa fille, Sandy, avait fugué et se trouvait avec la dernière jeune femme assassinée au Edge Club de Razor. Crockett et Tubbs vont interroger le propriétaire du club...

8 : Tous les coups sont permis

20/01/1989 - 0h 46m

Stan Switek est plongé dans les ennuis à cause de dettes de jeux et des désillusions face au peu d'importance qu'il a au sein de l'équipe. Quand le Département refuse de lui donner une promotion, il se remet à boire et à parier. Peu après, il rencontre Kevin Mulhern, proche ami de sa famille et joueur de football promis à un bel avenir et Switek est très surpris de le retrouver dans une maison de jeux...

9 : Le Fruit défendu

03/02/1989 - 0h 46m

Crockett et Tubbs sont furieux quand leur dossier contre Roberto Enriquez, un trafiquant d'armes et de drogue, est rejeté à cause d'un détail technique. Crockett confronte l'avocat d'Enriquez, Samuel Boyle et son associée, Lisa Madsen, qui affichent un air suffisant et sont sûrs d'eux. Le père de Lisa était Procureur et le meilleur ami de Boyle. Il a été mystérieusement assassiné plusieurs années auparavant. Le Lieutenant Castillo demande à Crockett et à Tubbs de surveiller un pilote du nom de Jordan. Pendant ce temps, Gina est sur le point de pénétrer dans l'organisation d'Enriquez. Par ailleurs, Boyle est convoqué chez Frank Romano qui l'oblige à rembourser un prêt obtenu illégalement. Boyle force Jordan à le conduire au chargement de cocaïne...

10 : Possession fait loi

10/02/1989 - 0h 46m

Alors que Crockett est parti pour voir son fils Billy, l'équipe du Lt Castillo surveille la lutte pour le pouvoir d'une puissante organisation de trafiquants de drogue ; Tubbs qui l'a infiltrée, tombe amoureux de Maria sans savoir qu'elle appartient à un groupe de tueurs colombiens...

11 : À contrecœur

17/02/1989 - 0h 46m

Crockett et Tubbs se retrouvent une nouvelle fois impliqués dans un trafic de drogue. Avec l'aide d'un jeune policier, ils tentent d'appréhender un dealer de nationalité britannique, qui aurait volé toute une cargaison de stupéfiants...

12 : Le Dindon de la farce

03/03/1989 - 0h 46m

Jack, le cousin de Sonny Crockett est endette jusqu'au cou. Aussi Sonny n'est pas ravi de le voir arriver à Miami. Jack, sans cesse en train de monter des plans pour s'enrichir rapidement, utilise des cartes de crédit volées, emprunte de l'argent qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il informe Crockett qu'il a trouvé un vrai job, vendre des aspirateurs, avec à la clef des gains importants. Jack est convoqué chez Ray Soliz et découvre un trafic de drogue... Jack va au-devant de gros ennuis, mais Crockett ne le laissera pas tomber...

13 : Une dernière chance

10/03/1989 - 0h 46m

Tubbs retrouve Jake Manning, un déséquilibré qu'il avait autrefois envoyé en prison, désormais auteur de best-sellers. Celui-ci l'invite à une réception. Tubbs, qui était venu en toute confiance, est assommé...

14 : La Madone a disparu

17/03/1989 - 0h 47m

Croyant faire la prise du siècle, Crockett et Tubbs tombent sur deux tableaux du quinzième siècle appartenant à la famille Scianti. L'inspecteur Whitehead est persuadé qu'il s'agit de tableaux volés sept ans plus tôt : il s'agirait du fameux triptyque "notre dame des esprits". Le volet central serait toujours en possession de Scianti. Comment le récupérer ?

15 : Au-delà des limites

28/04/1989 - 0h 47m

Crockett et Tubbs se retrouvent sur la corde raide. Ils doivent infiltrer un réseau de "ripoux" qui se sont donnés pour mission de suppléer la justice défaillante en s'organisant en comité de surveillance. Connaissant la compétence de Crockett et Tubbs, ces ripoux veulent les enrôler dans leur groupe. Ils acceptent...

16 : Les Victimes de circonstance

05/05/1989 - 0h 46m

Crockett et Tubbs s'intéressent de près aux activités d'un gang néo-nazi. Celui-ci serait à l'origine du meurtre de plusieurs survivants des camps appelés à témoigner contre des criminels de guerre en fuite. Les frères Alvarez sont sauvageusement assassinés lors d'un dîner chez Sy Rosenthal, survivant des camps de concentration. Un peu plus tard, Mr et Mme Kravitz, eux aussi rescapés, des camps, sont trouvés morts. Crockett et Tubbs rencontrent bientôt le Dr Krebs...

17 : La Dernière Aventure

21/05/1989 - 1h 31m

Highsmith, le chef de la police, et le colonel Andrew Baker de la brigade des stups, font appel aux services de Crockett et Tubbs pour une mission top secrète. Le général Manuel Borbon, dictateur du Costa Morada, doit se rendre à Miami, et certains prétendent que cet individu pourrait aider la police à démanteler un important réseau de trafiquants. En découvrant leur ordre de mission, Crockett et Tubbs sont écoeurés de devoir veiller à la protection d'un tyran, qui a été surnommé 'le boucher' par son peuple...

18 : Un monde difficile

14/06/1989 - 0h 48m

Toutes les brigades de polices sont sur les dents, chargées de surveiller une arme ultrasophistiquée qui peut paralyser n'importe quel véhicule et ses occupants. Bien évidemment l'objet est volé par Lombard jr. Et le père qu'on croyait mort et enterré rongé par les vers depuis quelques saisons réapparait pour ramener son fils à la raison.

19 : L'Homme miracle

21/06/1989 - 0h 48m

En essayant de faire arrêter un important trafiquant de drogue, Tubbs et Switek doivent compter avec l'ennuyeuse présence de "l'homme miracle", un super héros qui veut figurer le glaive de la justice. Quand le reporter d'une télévision locale, Eric Terry, commence à s'en mêler, les complications pour mener l'enquête ne font qu'empirer...

20 : La Grande Croisade

28/06/1989 - 0h 48m

Sonny Crockett enquête dans le milieu universitaire. En effet, un étudiant, en utilisant des hallucinogènes, vient de tomber du toit d'un bâtiment du campus. Crockett place alors Joey Hardin, un détective, dans le collège pour surveiller un certain Terry Baines...