Partout sur le continent, la terre et sa faune respirent la chaleur et le renouveau. Pour certains animaux, les rituels de parade nuptiale commencent à s'échauffer à mesure qu'éclatent les batailles pour la domination ; pour d'autres, c'est le moment de s'adonner à une vie toute nouvelle.

L'été est la saison de l'abondance dans toute l'Amérique ; c'est l'occasion pour les animaux de récolter les bienfaits de la nature tant qu'ils le peuvent ; les jeunes de l'année commencent à explorer leur monde, tandis que leurs nouveaux parents profitent des longues journées pour s'assurer qu'ils grandissent en force.

En automne, le changement s'opère dans toute l'Amérique. Alors que les arbres accueillent le froid avec un flamboiement de couleurs, c'est l'heure de l'ouverture ou de la fermeture pour les animaux. C'est le moment de lever les piquets, de faire des préparatifs de dernière minute et souvent de trouver un partenaire avant que le froid ne s'installe.

L'hiver est le défi ultime. Alors que les températures chutent dans une grande partie de l'Amérique, certains animaux s'enfuient vers les climats plus doux du Sud, tandis que d'autres restent sur place et résistent au froid et aux blizzards violents qui recouvrent le Nord.